Please miss me as much as i miss you.



熊木杏里的歌:もろともにあはれと思へ山桜 はなよりほかにしる人もなし

Anri Kumaki says: もろともにあはれと思へ山桜 はなよりほかにしる人もなし

山櫻,請你像我懷念你一樣懷念我。在這山林深處,除了花,我誰都不認識了。

Dear Cherry Blossom,

please think of me as how i think of you.

In the darkest place of this mountain, i know nobody except the flowers.

淳说:希望你也像我想你一樣的想我,在這個安靜的世間,除了你,全都是幻覺。

Chun said: i hope you can miss me as much i miss you.

In this quiet world, all the things are illusions except you.

我想你们了。

I miss you.

我们都很爱5毛钱的糖水冰棒。

We both love sugered popsicle, they are only 8 cents.

只有最后一个寿司了。

Who wants the last sushi.?

黄小欣说:诶亚,跟你照相我要站后面,脸小些。

She said,

i have to stand behind you when we taking pics,

that makes my face smaller. :-)

生病了,在医院等结果,爸爸和我都很担心。

爸爸说:诶,别担心,来我们照张相。

I was sick, waiting for the result from the doctor,

my father and i were both worried.

he said: don’t worry, let’s take a picture.


暑假回国了,妈妈说Photo Booth很好玩。

When i went back home in summer,

my mom said Photo Booto is interesting.

:-)


5 Responses to “Please miss me as much as i miss you.”

  1. hongruiangelzhang Says:

    孩子啊 好好的哈 Life is beautiful 总是要move on的嘛
    偶尔的回头 还是蛮温馨的 但之后还是要擦干眼泪来的嘛
    现在整得我也小郁闷了
    ……

  2. Juliana Says:

    Hey girl – love you! I am so impressed by all of you who are far away from your families for so long… you are so strong! It’s been such a blessing to meet and hang out with you, I know your family must miss you like crazy. You will survive, and have so much fun in New York!

  3. xoxo3three Says:

    that blows = that sucks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.